{"id":8792,"date":"2026-10-19T15:57:17","date_gmt":"2026-10-19T13:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/?p=8792"},"modified":"2026-10-27T16:01:10","modified_gmt":"2026-10-27T15:01:10","slug":"wie-die-kuhlung-und-beluftung-von-kokillen-die-porositat-in-aluminiumformteilen-verringern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\/","title":{"rendered":"Wie die K\u00fchlung und Bel\u00fcftung von Kokillen die Porosit\u00e4t in Aluminiumformk\u00f6rpern reduziert"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Gie\u00dfformfertigung von Aluminiumlegierungen erfordert eine pr\u00e4zise K\u00fchlungs- und Entl\u00fcftungssteuerung der Form. Nur die Balance dieser beiden Parameter erm\u00f6glicht es, die Porosit\u00e4t dauerhaft zu reduzieren und die Qualit\u00e4t der Bauteile zu gew\u00e4hrleisten. Die schnelle W\u00e4rmeabfuhr durch die Metallform f\u00fchrt zu einer feink\u00f6rnigen Struktur, die die mechanischen Eigenschaften erheblich verbessert und das Risiko von inneren Fehlern im fertigen industriellen Bauteil verringert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie wirkt die K\u00fchlung von Kokosn\u00fcssen auf die Porosit\u00e4t?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Genauso geplant <a href=\"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/druckguss\/\">Druckguss<\/a> fordert eine schnelle thermische Umwandlung<\/strong>, Dies hat direkte Auswirkungen auf die Geschwindigkeit der Verfestigung des Legers. Eine schnellere W\u00e4rmeabfuhr f\u00fchrt zu kleineren Partikeln, was die Festigkeit und die Korrosionsbest\u00e4ndigkeit des Elements erh\u00f6ht. In unserer Gie\u00dferei in Wako Odlewnia beobachten wir regelm\u00e4\u00dfig, dass eine zu langsame Abk\u00fchlung zu einer Vergr\u00f6\u00dferung der Partikel und einer unerw\u00fcnschten Zerlegung der Komponenten f\u00fchrt. Das Aluminiumlegierungsmaterial verkleinert sich im Laufe des \u00dcbergangs vom fl\u00fcssigen Zustand in den festen Zustand um etwa 4\u20136,5% Volumenprozent. Eine strenge Kontrolle dieses Schritts minimiert effektiv die Bildung von Leerraum innerhalb der Metallstruktur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum schw\u00e4cht die freie K\u00fchlung das Material?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das freie Abgeben der Temperatur verl\u00e4ngert drastisch die Aush\u00e4rtungszeit in dicken Durchmessern von Formk\u00f6rpern. In solchen Stellen, meist an Verbindungen von T- oder L-f\u00f6rmigen Wandungen, entstehen ausgedehnte W\u00e4rmeb\u00fcndel. Das fl\u00fcssige Metall kann dort nicht mit der Erf\u00fcllung des Volumenverlustes mithalten., <strong>durch die Schaffung von Schrumpfh\u00f6hlen oder interdent\u00e4ren Porosit\u00e4t<\/strong>. Beispielsweise bei Einzelteilen mit einer Dicke von mehr als 15 mm \u00fcberschreitet die Temperaturdifferenz zwischen Au\u00dfenwand und Kern in der Regel problemlos 100 \u00b0C. Dies f\u00fchrt zu einer sofortigen Verringerung der Festigkeit und der mechanischen Festigkeit. In Elementen, die unter dynamischer Belastung arbeiten, disqualifiziert die Anwesenheit von L\u00f6chern mit einer Gr\u00f6\u00dfe von mehr als 0,5 mm oft die gesamte gefertigte Stahldecke.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wo sollten die K\u00fchlkan\u00e4le in Form angebracht werden?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die K\u00fchlkan\u00e4le werden strategisch angeordnet, um eine Verdr\u00e4ngung zu erzwingen. <strong>direktive Kaltverformung von der d\u00fcnnsten Stelle hin zu den Zuf\u00fchrungsrohren<\/strong>. Die Standarddurchmesser der Kan\u00e4le liegen zwischen 6 und 20 mm, w\u00e4hrend ihre optimale Abstandsmenge von der Formfl\u00e4che 7\u201340 mm betr\u00e4gt. Die konkreten Parameter h\u00e4ngen direkt von den Abmessungen des zu formenden Teils ab. Diese Anordnung stabilisiert die Temperaturverteilung und verk\u00fcrzt die Gesamtdauer des Produktionszyklus deutlich. Die besonders massiven Bereiche werden zus\u00e4tzlich durch eine zwangsweise Wasser- oder Druckluft-Umw\u00e4lzung gek\u00fchlt gesch\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was eliminiert die Blasen und die Schlauchgef\u00e4\u00dfe?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Entl\u00fcftungen in Form sehr schmaler Rillen auf der Oberfl\u00e4che der Matrizenauflage (in der Regel mit einer Tiefe von nur 0,2-0,5 mm) erm\u00f6glichen die Entw\u00e4sserung der durch den Schmelzstrahl gedr\u00e4ngten Gase. <strong>Das Versorgungsaggregat mit \u00dcberdruckkompensatoren kompensiert den nat\u00fcrlichen Volumenverlust<\/strong>, Die Funktion des Einlasssystems ist ganz anders als die des Sicherheitsreservoirs f\u00fcr fl\u00fcssiges Aluminium in der endg\u00fcltigen Fixierungsphase. Die Durchmischung und die Verteilungskan\u00e4le des Einlasssystems sorgen daf\u00fcr, dass die Kavit\u00e4t des Kokillenrohres ruhig und ohne Turbulenzen gef\u00fcllt wird. Die klare Trennung der Zustr\u00f6me und der F\u00f6rderstr\u00f6me des Metalls eliminiert Turbulenzen. F\u00fcr umfangreiche Bauteile mit einem Gewicht von \u00fcber 2 kg reduziert die pr\u00e4zise Berechnung des Einlasses die Gasverluste um bis zu 60%.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie wird das Entl\u00fcftungssystem der Form korrigiert?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach dem Abgie\u00dfen einer Probenmengen an Einzelteilen analysieren die Technologen die Position der Fehler innerhalb der Struktur des Materials detailliert. <strong>Am h\u00e4ufigsten wird das selbstt\u00e4tige Entl\u00fcftungssystem korrigiert.<\/strong> Durch die Anbringung neuer Schnittstellen, die mechanische Vertiefung bestehender Spaltbohrungen oder eine kluge Positionserstellung der \u00dcberlaufsysteme. Solche werkzeugtechnischen Eingriffe stabilisieren schnell den Gie\u00dfprozess, ohne eine kostspielige Neuanordnung der gesamten Stahlform zu erfordern. Eine punktuelle Korrektur erm\u00f6glicht es, die urspr\u00fcngliche Ausr\u00fcstung beizubehalten und m\u00fchelos in die Hauptphase der Serienfertigung des Auftrags einzusteigen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wann ist eine \u00c4nderung der Geometrie der Form erforderlich?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Modifikation der inneren Geometrie wird zum einzigen Ausweg, wenn die Wandst\u00e4rke extrem d\u00fcnn ist (unter 3-4 mm) oder die Konstruktionsstrukturen zerbrechlich sind. <strong>Sie weigern sich, die Pflichten ordnungsgem\u00e4\u00df zu erf\u00fcllen, obwohl die K\u00fchlung perfekt funktioniert.<\/strong>. Die Hauptverantwortlichen sind oft zu scharfe \u00dcberg\u00e4nge der Fl\u00e4chen oder restriktive Neigungswinkel. Techniker korrigieren dann die Rundungen, vergr\u00f6\u00dfern kritische Bereiche oder \u00e4ndern den Arbeitswinkel des gesamten Details in Form. Entscheidungen \u00fcber solche eingreifenden \u00c4nderungen basieren stets auf der digitalen Analyse der Ergebnisse aus fortschrittlichen Str\u00f6mungsmodellprogrammen. Dies eliminiert die Bildung von Fehlern in Form von kalten Abl\u00e4ufen und spannungsbedingten Rissen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was sollte man \u00fcber die Prozesskontrolle beachten?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine nachhaltige Steuerung des W\u00e4rmeflusses und der Abf\u00fchrung von Gasen garantiert eine gleichm\u00e4\u00dfige Struktur des Metalls und eine vollst\u00e4ndige Druckdichtigkeit.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kontrollierter K\u00fchlungsmechanismus reduziert die zerst\u00f6rerischen Schlauchschwellungen.<\/li>\n\n\n\n<li>Systematisches Entl\u00fcften eliminiert Gasblasen.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Trennung des Einlasssystems von den \u00dcberdruckd\u00fcsen stabilisiert den Durchfluss.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als erfahrener Hersteller f\u00fcr die Automobil- und Verteidigungsindustrie betrachten wir diese Grunds\u00e4tze bei Wako Odlewnia als Grundlage f\u00fcr Wiederholbarkeit. Wenn Sie Komponenten mit hohen mechanischen Anforderungen planen, ist es eine gute Idee, den Formk\u00f6rper mit dem Technologiepartner zu besprechen, noch vor dem Fr\u00e4sen der Produktionsform.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die K\u00fchlungs- und Entl\u00fcftungskontrolle bei der Kokillenschmelzung bestimmt eine feink\u00f6rnige Struktur, eine geringere Porosit\u00e4t und stabile Abmessungen. Ein zu langsamer W\u00e4rmeabfuhr beg\u00fcnstigt Schrumpfschalen, und tats\u00e4chlich konstruierte K\u00fchlkan\u00e4le, \u00dcberl\u00e4ufe und Entl\u00fcftungen verringern die Gasfehler. In der Serienfertigung helfen Korrekturen am Entl\u00fcftungssystem, den Prozess zu stabilisieren, ohne die gesamte Form zu rekonstruieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Warum wirkt die K\u00fchlung bei der Kokillierung so stark auf die Porosit\u00e4t ein?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die schnelle K\u00fchlung f\u00fchrt zu einer k\u00fcrzeren Aush\u00e4rtungszeit und einer geringeren Zersetzung der Kornstruktur, wodurch die Bildung von inneren Poren reduziert wird. Wenn die W\u00e4rme zu langsam abgef\u00fchrt wird, bilden sich in der Form leicht spr\u00f6de Fuge und por\u00f6se Zwischenzahnfl\u00e4chen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Welche Rolle spielen die K\u00fchlkan\u00e4le in der Kokille?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die K\u00fchlkan\u00e4le leiten die W\u00e4rmeaufnahme so, dass die Verfestigung von der d\u00fcnneren zu der dickeren Formgebungsschicht hinw\u00e4rts verl\u00e4uft. Dadurch lassen sich die stabilen Abmessungen leichter beibehalten und M\u00e4ngel an Stellen mit hoher Materialmasse verringern.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Warum werden Entl\u00fcftungssysteme, \u00dcberdrucksysteme und Versorgungsstellen verwendet?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Entl\u00fcftung leitet die Gase aus dem Formraum ab, und die \u00dcberdruckbildung kompensiert den volumetrischen Schrumpf des Metalls in der endg\u00fcltigen Festigkeitsphase. Diese L\u00f6sung reduziert das Risiko von Blasenbildung, Verschlussgef\u00e4\u00dfen und lokalem Materialverlust.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wann muss die Geometrie der Kokille ge\u00e4ndert werden, anstatt nur die Luftzufuhr zu korrigieren?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine geometrische \u00c4nderung ist erforderlich, wenn d\u00fcnnwandige Teile oder Rippen trotz korrekter K\u00fchlung und Bel\u00fcftung nicht richtig gef\u00fcllt werden. In der Praxis bezieht sich dies in der Regel auf zu scharfe \u00dcberg\u00e4nge, ung\u00fcnstige Neigungswinkel oder zu kleine Rundungsbereiche.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Welche Auswirkungen hat die gleichzeitige Steuerung von K\u00fchlung und Entl\u00fcftung in der Serienproduktion?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die gleichzeitige Kontrolle beider Parameter f\u00fchrt zu einer reproduzierbaren Qualit\u00e4t der Gussformen, einer geringeren Anzahl von Fehlern und einer besseren Drucksicherheit der Bauteile. Der Prozess wird zudem stabiler hinsichtlich der Zykluszeit und der mechanischen Festigkeit der fertigen Bauteile.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"tmnf_excerpt\"><p>Die Gie\u00dfformfertigung von Aluminiumlegierungen erfordert eine pr\u00e4zise K\u00fchl- und Entl\u00fcftungssteuerung der Form. Nur die Balance dieser beiden Parameter kann die Porosit\u00e4t dauerhaft reduzieren und eine reproduzierbare Qualit\u00e4t der Bauteile gew\u00e4hrleisten. Die schnelle W\u00e4rmeabfuhr durch die Metallform f\u00fchrt zu einer feink\u00f6rnigen Struktur, die die mechanischen Eigenschaften erheblich verbessert und das Risiko von inneren Fehlern im fertigen industriellen Bauteil verringert. Wie wirkt sich die K\u00fchlung der Gie\u00dfformen auf \u2026<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":8793,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wiedza"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Odlewanie kokilowe aluminium wymaga kontroli ch\u0142odzenia i odpowietrzania, by ograniczy\u0107 porowato\u015b\u0107, jamy skurczowe i wady odlew\u00f3w.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"wako\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\n\t\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"tcbGH2Cf7DrdgZTnaAoFFtDxLEJloE3I36VFxHmch6k\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wako odlewnia - Odlewnia metali nie\u017celaznych Pruszk\u00f3w\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Jak ch\u0142odzenie i odpowietrzanie kokili ograniczaj\u0105 porowato\u015b\u0107 w odlewach aluminiowych\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Odlewanie kokilowe aluminium wymaga kontroli ch\u0142odzenia i odpowietrzania, by ograniczy\u0107 porowato\u015b\u0107, jamy skurczowe i wady odlew\u00f3w.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wako-odlewnia-o-firmie.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wako-odlewnia-o-firmie.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-19T13:57:17+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T15:01:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Jak ch\u0142odzenie i odpowietrzanie kokili ograniczaj\u0105 porowato\u015b\u0107 w odlewach aluminiowych\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Odlewanie kokilowe aluminium wymaga kontroli ch\u0142odzenia i odpowietrzania, by ograniczy\u0107 porowato\u015b\u0107, jamy skurczowe i wady odlew\u00f3w.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wako-odlewnia-o-firmie.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\\\/#blogposting\",\"name\":\"Jak ch\\u0142odzenie i odpowietrzanie kokili ograniczaj\\u0105 porowato\\u015b\\u0107 w odlewach aluminiowych\",\"headline\":\"Jak ch\\u0142odzenie i odpowietrzanie kokili ograniczaj\\u0105 porowato\\u015b\\u0107 w odlewach aluminiowych\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/author\\\/wako\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/odlewy-aluminiowe.webp\",\"width\":1360,\"height\":925,\"caption\":\"odlewy aluminiowe\"},\"datePublished\":\"2026-10-19T15:57:17+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T16:01:10+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Wiedza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/category\\\/wiedza\\\/#listItem\",\"name\":\"Wiedza\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/category\\\/wiedza\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wiedza\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/category\\\/wiedza\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\\\/#listItem\",\"name\":\"Jak ch\\u0142odzenie i odpowietrzanie kokili ograniczaj\\u0105 porowato\\u015b\\u0107 w odlewach aluminiowych\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jak ch\\u0142odzenie i odpowietrzanie kokili ograniczaj\\u0105 porowato\\u015b\\u0107 w odlewach aluminiowych\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/category\\\/wiedza\\\/#listItem\",\"name\":\"Wiedza\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Wako odlewnia\",\"description\":\"Odlewnia metali nie\\u017celaznych Pruszk\\u00f3w\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/\",\"telephone\":\"+48536222555\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/cropped-wako-icon.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"obr\\u00f3bka skrawaniem mazowieckie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/author\\\/wako\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/author\\\/wako\\\/\",\"name\":\"wako\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\\\/\",\"name\":\"Jak ch\\u0142odzenie i odpowietrzanie kokili ograniczaj\\u0105 porowato\\u015b\\u0107 w odlewach aluminiowych\",\"description\":\"Odlewanie kokilowe aluminium wymaga kontroli ch\\u0142odzenia i odpowietrzania, by ograniczy\\u0107 porowato\\u015b\\u0107, jamy skurczowe i wady odlew\\u00f3w.\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/author\\\/wako\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/author\\\/wako\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/odlewy-aluminiowe.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\\\/#mainImage\",\"width\":1360,\"height\":925,\"caption\":\"odlewy aluminiowe\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-10-19T15:57:17+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T16:01:10+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/\",\"name\":\"Odlewnia aluminium i metali nie\\u017celaznych, odlewy aluminiowe, obr\\u00f3bka skrawaniem \\u2013 Wako odlewnia\",\"alternateName\":\"Odlewnia aluminium i metali nie\\u017celaznych \\u2013 odlewy aluminiowe | WAKO\",\"description\":\"Odlewnia metali nie\\u017celaznych Pruszk\\u00f3w\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wako-odlewnia.pl\\\/de\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Wie die K\u00fchlung und Bel\u00fcftung von Kokillen die Porosit\u00e4t in Aluminiumformk\u00f6rpern reduziert","description":"Die Aluminiumgussfertigung erfordert eine K\u00fchl- und Entl\u00fcftungssteuerung, um die Porosit\u00e4t, die Schrumpfbohrungen und die Fehlstellen in den Gussk\u00f6rpern zu reduzieren.","canonical_url":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;meta name=\"google-site-verification\" content=\"tcbGH2Cf7DrdgZTnaAoFFtDxLEJloE3I36VFxHmch6k\" \/&gt;"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\/#blogposting","name":"Jak ch\u0142odzenie i odpowietrzanie kokili ograniczaj\u0105 porowato\u015b\u0107 w odlewach aluminiowych","headline":"Jak ch\u0142odzenie i odpowietrzanie kokili ograniczaj\u0105 porowato\u015b\u0107 w odlewach aluminiowych","author":{"@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/author\/wako\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/odlewy-aluminiowe.webp","width":1360,"height":925,"caption":"odlewy aluminiowe"},"datePublished":"2026-10-19T15:57:17+02:00","dateModified":"2026-10-27T16:01:10+01:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\/#webpage"},"articleSection":"Wiedza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/category\/wiedza\/#listItem","name":"Wiedza"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/category\/wiedza\/#listItem","position":2,"name":"Wiedza","item":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/category\/wiedza\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\/#listItem","name":"Jak ch\u0142odzenie i odpowietrzanie kokili ograniczaj\u0105 porowato\u015b\u0107 w odlewach aluminiowych"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\/#listItem","position":3,"name":"Jak ch\u0142odzenie i odpowietrzanie kokili ograniczaj\u0105 porowato\u015b\u0107 w odlewach aluminiowych","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/category\/wiedza\/#listItem","name":"Wiedza"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/#organization","name":"Wako odlewnia","description":"Odlewnia metali nie\u017celaznych Pruszk\u00f3w","url":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/","telephone":"+48536222555","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-wako-icon.png","@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\/#organizationLogo","width":512,"height":512,"caption":"obr\u00f3bka skrawaniem mazowieckie"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/author\/wako\/#author","url":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/author\/wako\/","name":"wako"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\/#webpage","url":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\/","name":"Jak ch\u0142odzenie i odpowietrzanie kokili ograniczaj\u0105 porowato\u015b\u0107 w odlewach aluminiowych","description":"Odlewanie kokilowe aluminium wymaga kontroli ch\u0142odzenia i odpowietrzania, by ograniczy\u0107 porowato\u015b\u0107, jamy skurczowe i wady odlew\u00f3w.","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/author\/wako\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/author\/wako\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/odlewy-aluminiowe.webp","@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\/#mainImage","width":1360,"height":925,"caption":"odlewy aluminiowe"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\/#mainImage"},"datePublished":"2026-10-19T15:57:17+02:00","dateModified":"2026-10-27T16:01:10+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/","name":"Odlewnia aluminium i metali nie\u017celaznych, odlewy aluminiowe, obr\u00f3bka skrawaniem \u2013 Wako odlewnia","alternateName":"Odlewnia aluminium i metali nie\u017celaznych \u2013 odlewy aluminiowe | WAKO","description":"Odlewnia metali nie\u017celaznych Pruszk\u00f3w","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Wako odlewnia - Odlewnia metali nie\u017celaznych Pruszk\u00f3w","og:type":"article","og:title":"Jak ch\u0142odzenie i odpowietrzanie kokili ograniczaj\u0105 porowato\u015b\u0107 w odlewach aluminiowych","og:description":"Odlewanie kokilowe aluminium wymaga kontroli ch\u0142odzenia i odpowietrzania, by ograniczy\u0107 porowato\u015b\u0107, jamy skurczowe i wady odlew\u00f3w.","og:url":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\/","og:image":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wako-odlewnia-o-firmie.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wako-odlewnia-o-firmie.jpg","og:image:width":2500,"og:image:height":1200,"article:published_time":"2026-10-19T13:57:17+00:00","article:modified_time":"2026-10-27T15:01:10+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Jak ch\u0142odzenie i odpowietrzanie kokili ograniczaj\u0105 porowato\u015b\u0107 w odlewach aluminiowych","twitter:description":"Odlewanie kokilowe aluminium wymaga kontroli ch\u0142odzenia i odpowietrzania, by ograniczy\u0107 porowato\u015b\u0107, jamy skurczowe i wady odlew\u00f3w.","twitter:image":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/wako-odlewnia-o-firmie.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"8792","title":"Wie die K\u00fchlung und Bel\u00fcftung von Kokillen die Porosit\u00e4t in Aluminiumformk\u00f6rpern reduziert","description":"Die Aluminiumgussfertigung erfordert eine K\u00fchl- und Entl\u00fcftungssteuerung, um die Porosit\u00e4t, die Schrumpfbohrungen und die Fehlstellen in den Gussk\u00f6rpern zu reduzieren.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-10-27 15:01:10","updated":"2026-10-27 15:01:10","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/category\/wiedza\/\" title=\"Wiedza\">Wiedza<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tJak ch\u0142odzenie i odpowietrzanie kokili ograniczaj\u0105 porowato\u015b\u0107 w odlewach aluminiowych\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/"},{"label":"Wiedza","link":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/category\/wiedza\/"},{"label":"Jak ch\u0142odzenie i odpowietrzanie kokili ograniczaj\u0105 porowato\u015b\u0107 w odlewach aluminiowych","link":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/jak-chlodzenie-i-odpowietrzanie-kokili-ograniczaja-porowatosc-w-odlewach-aluminiowych\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8792"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8794,"href":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8792\/revisions\/8794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wako-odlewnia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}